1
00:00:06,006 --> 00:00:08,800
さて、そのシーンの瞬間
現実味を感じない、

2
00:00:08,884 --> 00:00:10,511
読者はチェックするでしょう。

3
00:00:10,594 --> 00:00:11,762
したがって、調査を行う必要があります。

4
00:00:12,471 --> 00:00:14,723
私の本を読んだことがある方がいたら、
Blade of the Glades、あなたは--

5
00:00:14,806 --> 00:00:16,433
私はあなたの本を一冊も読んだことがありません。

6
00:00:16,517 --> 00:00:19,144
中断してくれてありがとう
それを私に知らせるために。

7
00:00:19,561 --> 00:00:21,980
物語にはルースターが関係しています

8
00:00:22,064 --> 00:00:25,609
片足の暗殺者を追いかける
ファンボートで沼地を抜けます。

9
00:00:25,692 --> 00:00:27,778
そのシーンを書くために、
エバーグレーズに行ってきました

10
00:00:27,861 --> 00:00:29,655
そしてファンボートの操縦方法を学びました。

11
00:00:29,738 --> 00:00:33,450
それがどのようなものかどうやって調べましたか
暗殺者のビクターを無力化するのか？

12
00:00:34,284 --> 00:00:35,786
私はその部分を翼で表現しました。

13
00:00:35,869 --> 00:00:39,039
私の弁護としては、
ビクターはワニに足を奪われ、

14
00:00:39,122 --> 00:00:42,459
そしてその次のページでは、
ルースターはビクターのボートを爆破します。

15
00:00:42,543 --> 00:00:45,462
つまり、彼は本当にただ人生を生きているだけなのです
片足の暗殺者の

16
00:00:45,546 --> 00:00:47,506
90秒間、トップ。

17
00:00:47,589 --> 00:00:50,384
さて、最初のドラフトの期限が切れました

18
00:00:50,467 --> 00:00:52,553
感謝祭の休み前に、
だから彼らを入れてください。

19
00:00:57,099 --> 00:01:00,561
トミー、本当にごめんなさい
先日の夜のこと。

20
00:01:00,644 --> 00:01:01,687
それについて話したいなら--

21
00:01:01,770 --> 00:01:03,021
決してそうではありません。

22
00:01:03,105 --> 00:01:04,397
ええ、私もです。

23
00:01:04,480 --> 00:01:06,233
しかし、それでも私はあなたを助けたいと思っています
成績を上げてください。

24
00:01:06,316 --> 00:01:09,027
ほら、ルールがあるんだ。
50代以上の男のペニスを見たら、

25
00:01:09,111 --> 00:01:10,696
付き合うまでに少なくとも一週間は必要です。

26
00:01:10,779 --> 00:01:13,031
なぜ持っていたのでしょう
それをルールにするには？

27
00:01:13,115 --> 00:01:14,700
ほら、これしか着てなかった
だからあなたは私に会わないでしょう

28
00:01:14,783 --> 00:01:16,618
あなたを見るたびに目を細めます。

29
00:01:16,702 --> 00:01:20,122
だって私にはヘビしか見えないから
2本のゲータレードの木の間を滑ります。

30
00:01:20,205 --> 00:01:22,666
それは実際には
美しく練られた文章。

31
00:01:22,749 --> 00:01:25,419
-本当に？あなたは私の母を犯しました。
-ああ、いいですね。

32
00:01:25,502 --> 00:01:27,337
-いいえ。いいえ、エヴァ。
-わかった。

33
00:01:32,467 --> 00:01:34,845
彼はまだかなり動揺している
全体について。

34
00:01:34,928 --> 00:01:38,515
ええ、彼は大きいです、
でも、彼は繊細な男の子です。ふーむ。

35
00:01:38,598 --> 00:01:42,185
彼の父親が私を置いて去ったのは仕方がありません
彼の高校の数学の先生に。

36
00:01:42,269 --> 00:01:44,521
トミーはたくさんのことに対処しなければならなかった
彼の大好きな先生たちの

37
00:01:44,604 --> 00:01:46,315
彼の両親とセックスしている。

38
00:01:47,232 --> 00:01:48,942
-それは本当に難しいかもしれません。
-うん。

39
00:01:50,819 --> 00:01:52,487
こんなことはしたくない。

40
00:01:52,571 --> 00:01:54,072
どうしたの？

41
00:01:54,156 --> 00:01:56,783
とにかく、もうすぐ出発するということです。

42
00:01:58,243 --> 00:01:59,911
もうやめたほうがいいような気がします。

43
00:02:02,205 --> 00:02:04,499
はい、分かりました。私は...

44
00:02:04,583 --> 00:02:06,585
わかりました、いいです。それで...

45
00:02:06,668 --> 00:02:08,377
-さようなら。
-わかった。

46
00:02:08,461 --> 00:02:10,380
-はい、さようなら。
-さよなら。

47
00:02:10,464 --> 00:02:11,423
さよなら。

48
00:02:12,841 --> 00:02:14,009
-もう一度。
-わかった。

49
00:02:14,092 --> 00:02:16,303
-うーん。うーん。
-さよなら。

50
00:02:25,728 --> 00:02:27,230
-わかった。
-大丈夫。

51
00:02:28,190 --> 00:02:29,566
-右。
-わかった。

52
00:02:30,734 --> 00:02:33,236
一緒に過ごした時間はとても楽しかったです、
グレッグ・ルッソ。

53
00:02:33,320 --> 00:02:35,989
私もそうです、クリストル・ブテラ。

54
00:02:43,872 --> 00:02:45,457
ああ！ルッソ教授。

55
00:02:45,540 --> 00:02:47,334
ちょっとした時間ですか？

56
00:02:47,918 --> 00:02:49,168
そこで会いましょう。

57
00:02:49,252 --> 00:02:51,713
彼らに話す準備をしてもらえますか
ジャスパー・ジョーンズについて教えてください。

58
00:02:51,797 --> 00:02:53,382
-どうやって？
-ただ彼らに伝えてください

59
00:02:53,465 --> 00:02:55,216
について話します
すぐにジャスパー・ジョーンズ。

60
00:02:55,300 --> 00:02:56,385
ほら、だからあなたは教師なのです。

61
00:02:57,886 --> 00:02:58,845
いいえ。

62
00:02:59,721 --> 00:03:02,641
みんな！聞く準備ができている人は誰ですか
「ジャプリス」ジョンズのこと？

63
00:03:02,724 --> 00:03:04,643
今すぐではないことを除いて、
全く準備ができていないからです。

64
00:03:04,726 --> 00:03:06,520
いやあ、彼女はなかなかのキャラクターだよ。

65
00:03:06,603 --> 00:03:07,729
リリーはすごいですね。

66
00:03:07,813 --> 00:03:08,980
ああ、赤ちゃんを彼女の中に入れるべきです。

67
00:03:09,064 --> 00:03:10,023
-ハッ！
-なんでしょう？

68
00:03:10,107 --> 00:03:11,233
実は…

69
00:03:12,776 --> 00:03:15,404
さて、それではあなたと私から
もう会っていません

70
00:03:15,487 --> 00:03:16,822
-肉欲的に...
-ええと。

71
00:03:16,905 --> 00:03:18,490
...本当にあなたが欲しかっただけです
私が望んでいることを知るために

72
00:03:18,573 --> 00:03:20,117
あなたがまだ私たちを選んでいることを。

73
00:03:21,201 --> 00:03:22,911
つまり...

74
00:03:22,994 --> 00:03:27,165
あなたの見通し
率直に言って、私の人生に存在しないのは...

75
00:03:28,125 --> 00:03:29,626
まあ、それは耐えられません。

76
00:03:32,713 --> 00:03:34,798
-考えは？
-私のペニスをしゃぶってください。

77
00:03:34,881 --> 00:03:37,008
それは「ノー」ではありません。それで仕事ができるんです。

78
00:03:38,093 --> 00:03:39,511
ここに戻ってくるよ
毎朝

79
00:03:39,594 --> 00:03:40,929
―決断するまでは。
-うーん、うーん。

80
00:03:41,012 --> 00:03:43,055
そして、時間をかけます。
百日、千日。

81
00:03:43,140 --> 00:03:46,143
私には関係ありません。私はここにいます。
500マイル歩きます。 500カ月歩くよ

82
00:03:46,226 --> 00:03:47,769
そんなことはしないでください。

83
00:03:48,562 --> 00:03:50,105
ああ、そして私はあなたを連れてきました
お気に入りのクロワッサン。

84
00:03:52,149 --> 00:03:54,484
-私の好きなジャムはありましたか？
-ビエンスール！

85
00:03:55,694 --> 00:03:58,238
ダッシュしなければならないのですが、
でも明日ここでお会いしましょう。

86
00:04:00,657 --> 00:04:01,950
わかった。

87
00:04:08,749 --> 00:04:10,125
そして最悪の部分を知っていますか？

88
00:04:10,208 --> 00:04:13,253
学部長の仕事さえ望んでいなかった
そもそも。

89
00:04:13,336 --> 00:04:15,255
そして今、それが恋しいです。

90
00:04:16,548 --> 00:04:18,550
聞いてもらえなくて寂しいです、わかりますか？

91
00:04:18,632 --> 00:04:20,719
あそこで何をしゃべっているのですか？

92
00:04:21,928 --> 00:04:25,015
ごめんなさい。
それはあなたを笑わせるだろうと思いました。

93
00:04:26,099 --> 00:04:29,770
ほら、やめたほうがいいと思うよ
ディーンのこのものを見ると

94
00:04:29,853 --> 00:04:33,231
あなたが失ったものとして
そしてそれを贈り物として見始めます

95
00:04:33,315 --> 00:04:34,941
自分が実際に何を望んでいるのかを知っているということ。

96
00:04:35,025 --> 00:04:37,194
かなりひどい贈り物。

97
00:04:37,277 --> 00:04:39,196
グレッグ、なぜそこにいるの
私たちの特別なドアに鍵はありますか？

98
00:04:39,279 --> 00:04:40,989
ウォルト、あなたのドアには鍵がかかってるよ。

99
00:04:41,072 --> 00:04:43,074
-私は社長のグレッグです。
-彼の言うことも一理ある。

100
00:04:43,158 --> 00:04:44,284
-ああ、ディランはここにいますか？
-何？

101
00:04:44,367 --> 00:04:45,827
以前はあなたに会えませんでした。こんにちは。

102
00:04:45,911 --> 00:04:47,496
-おい。わかりました、させてください...
- 入りたいのですが。

103
00:04:47,579 --> 00:04:48,872
-できるだけ早く。
-わかりました、ウォルト。

104
00:04:48,955 --> 00:04:51,249
-おい！これのロックを解除しなければなりません。
-グレッグ？

105
00:04:51,332 --> 00:04:53,335
わかった？ドアを閉める必要があります。

106
00:04:53,418 --> 00:04:54,669
-ウォルト、やらせてよ！
-まあ、いくつか買ってください

107
00:04:54,753 --> 00:04:56,087
-エスプレッソをかけて。
-一歩下がってください。

108
00:04:56,171 --> 00:04:57,839
さぁ行こう。

109
00:04:57,923 --> 00:04:59,466
簡単ピーシー、レモン絞り。

110
00:04:59,549 --> 00:05:00,842
-うーん。
-どうしたの？

111
00:05:01,593 --> 00:05:05,096
クリストルがホッケーのコーチになりました
同じリハビリ施設に入る

112
00:05:05,180 --> 00:05:06,765
元夫がよく行っていたもの。

113
00:05:06,848 --> 00:05:10,644
彼がいない間に記入してほしいのですが
私たちのヘッドホッケーコーチとして。

114
00:05:10,727 --> 00:05:12,312
そうですね、それは嬉しいですね。

115
00:05:12,395 --> 00:05:14,731
ああ、すごいね、もしかしたらできるかもしれない
後で温室に来てください

116
00:05:14,815 --> 00:05:16,233
そして詳細について話し合うことができました。

117
00:05:18,235 --> 00:05:20,904
まあ、今日ではないかもしれません。
もしかしたら他の誰かが--

118
00:05:20,987 --> 00:05:22,405
-それでは。ディラン？
-はぁ？

119
00:05:22,489 --> 00:05:24,658
続けますか
数分後に一緒にコーヒー散歩しませんか？

120
00:05:24,741 --> 00:05:26,618
-大好きです。
-それがわかりますか？

121
00:05:26,701 --> 00:05:28,745
そうやって誰かに「はい」と言うのです。

122
00:05:28,829 --> 00:05:30,455
はぁ！簡単にピーシー。

123
00:05:31,665 --> 00:05:33,582
熊を突くつもりですか？

124
00:05:33,667 --> 00:05:35,418
彼は先週押しかけてきました、

125
00:05:35,502 --> 00:05:37,420
そして私はそこに座っていました
私のへそを見てみると、

126
00:05:37,504 --> 00:05:38,755
そしてその理由は説明できませんでした。

127
00:05:38,839 --> 00:05:39,840
今はどうでしょうか？

128
00:05:40,924 --> 00:05:42,884
まあ、それは私がやっていることです。

129
00:05:42,968 --> 00:05:44,469
わかった。

130
00:05:48,723 --> 00:05:51,308
- それは聞こえます、グレッグ。
-わかった。

131
00:06:16,418 --> 00:06:19,588
ウォルト、匿名はやめてください
ソネットをザ・レビューに投稿する。

132
00:06:19,671 --> 00:06:23,008
それらはすべてアイルランドに関するものです
そしてテディ・ルーズベルト、私はそれがあなたであることを知っています。

133
00:06:23,091 --> 00:06:26,011
何のことを言っているのか分かりませんが、
しかし、エキサイティングなニュースがあります。

134
00:06:26,094 --> 00:06:28,054
エンライト教授が退職することになった

135
00:06:28,138 --> 00:06:30,307
-学期の終わりに。
-うーん。

136
00:06:30,390 --> 00:06:33,226
彼は本当に集中したいのです
妻と家族を憎んでいます。

137
00:06:33,310 --> 00:06:34,895
それで、私は...

138
00:06:37,689 --> 00:06:40,483
あなたを作りたいのですが
英語部の部長。

139
00:06:41,359 --> 00:06:43,111
-おお。
-知っている。

140
00:06:44,112 --> 00:06:45,113
感謝しています。

141
00:06:47,449 --> 00:06:48,950
でも学部長は欲しい。

142
00:06:49,868 --> 00:06:51,244
-はぁ。
-私はあなたとリッグスを知っています

143
00:06:51,328 --> 00:06:54,414
古い友人たちです、
しかし、彼は調子の良い日でも問題を抱えている。

144
00:06:55,707 --> 00:06:57,082
私は学校にもっと適しています。

145
00:06:58,335 --> 00:07:00,337
グレッグが気づかせてくれた
それは自分自身に対する借りがあるということ

146
00:07:00,420 --> 00:07:02,213
-あなたにそれを言うために。
-そうですね...

147
00:07:04,132 --> 00:07:06,009
グレッグは再び攻撃します。

148
00:07:06,092 --> 00:07:07,093
並外れた。

149
00:07:08,511 --> 00:07:10,805
それで、先週、私は授業を受けていました。

150
00:07:11,640 --> 00:07:12,599
-そして私は--
- 暑くなってきました。

151
00:07:12,682 --> 00:07:13,558
-ああ、くそ。
-おお！

152
00:07:14,017 --> 00:07:15,268
-クソ、そうだ、ベーコン！
- それは私のたわごとです、雌犬。

153
00:07:15,352 --> 00:07:16,311
-来て。
-うーん！

154
00:07:16,394 --> 00:07:18,688
サニーのお父さんをきっと好きになるよ。
個人的に彼の一番好きなところは

155
00:07:18,772 --> 00:07:20,106
-それは彼があなたをどれだけ嫌うかです。
-ははは！

156
00:07:20,190 --> 00:07:22,525
まあ、あなたには決してわかりません、モー。
私は彼を魅了するかもしれない。

157
00:07:22,609 --> 00:07:24,319
あなたは何に興味がありますか？

158
00:07:24,402 --> 00:07:26,363
こんにちは、遅くなってごめんなさい。

159
00:07:26,446 --> 00:07:28,990
お父さんは車で走り回りたかった
そして枯れていく葉を見てください。

160
00:07:29,074 --> 00:07:30,450
すごく赤いよ！

161
00:07:30,533 --> 00:07:32,619
さて、アップルトンに戻って、
一度だけ大きな雨が降る。

162
00:07:32,702 --> 00:07:34,245
ブーム！スティックの季節です。

163
00:07:34,329 --> 00:07:36,456
ああ、モー！ぶら下がっているのはどうですか？

164
00:07:36,539 --> 00:07:38,792
フレディ、あなたがここに来てくれて良かったです！

165
00:07:38,875 --> 00:07:40,794
-いい表情してますね。
-ああ、ご存知ですか。

166
00:07:40,877 --> 00:07:43,046
ようやくお会いできて光栄です、先生。

167
00:07:43,797 --> 00:07:45,090
-ここに入ってください。
-おお。

168
00:07:46,633 --> 00:07:49,719
あなたは私の人生に赤ちゃんを連れてくるのです。
神のお恵みがありますように。

169
00:07:49,803 --> 00:07:53,890
分かった、分かった！
これは私がお金を払って見たものではありません。

170
00:08:01,690 --> 00:08:02,857
ああ、坊や。

171
00:08:14,744 --> 00:08:16,037
元気かい？

172
00:08:19,832 --> 00:08:21,459
あなたは私のために戦ってくれると思った。

173
00:08:23,378 --> 00:08:25,463
もし私がそうしていたらあなたは何をしたでしょうか？

174
00:08:26,923 --> 00:08:28,216
私はあなたを断るでしょう。

175
00:08:30,093 --> 00:08:31,302
行ってもいいですか？

176
00:08:33,263 --> 00:08:34,222
うん。

177
00:08:35,432 --> 00:08:37,642
-わかった。
-ありがとう。

178
00:08:47,944 --> 00:08:51,281
クリストル、毎日のスケジュールがわかりません。

179
00:08:51,364 --> 00:08:55,201
チャンスはありますか
それは最終的に現れるでしょうか？

180
00:08:55,952 --> 00:08:56,953
いいえ。

181
00:08:57,746 --> 00:08:58,913
十分に公平です。

182
00:09:05,587 --> 00:09:07,297
ああ、ああ！

183
00:09:07,380 --> 00:09:09,049
ちょっと待って、ちょっと待って、ちょっと待って。

184
00:09:09,132 --> 00:09:10,759
-ああ、私のクロワッサン。ありがとう。
-それで。

185
00:09:10,842 --> 00:09:12,260
中にはジャムが入っています。

186
00:09:12,343 --> 00:09:13,970
そしてコルタードを持ってきました。

187
00:09:14,054 --> 00:09:15,221
おお。

188
00:09:15,305 --> 00:09:16,681
完全な開示、
これは私のためだったが、彼らは--

189
00:09:16,765 --> 00:09:17,891
彼らは泡を正しく得ることができませんでした。

190
00:09:17,974 --> 00:09:19,350
ほら、これは本当にそういうことなんだよ

191
00:09:19,434 --> 00:09:21,186
あなたがすべきだった
私たちが一緒にいたとき。

192
00:09:21,269 --> 00:09:23,104
しかし、今は私です。これが仕組みです。

193
00:09:23,188 --> 00:09:24,939
美味しい朝食をお届けしますので、

194
00:09:25,023 --> 00:09:26,608
決めたか聞いてみる
私と一緒にいるかどうか、

195
00:09:26,691 --> 00:09:28,610
あなたはまだ終わっていないと言います
まだ決断を下しましたが、

196
00:09:28,693 --> 00:09:30,653
でも、まだちょっと軽薄な感じで、

197
00:09:30,737 --> 00:09:33,031
だってあなたはこのかわいい笑顔を私にくれるから。

198
00:09:33,114 --> 00:09:36,785
ああ、バッファリングですね。バッファリングです。
そこにあります。わかった。

199
00:09:36,868 --> 00:09:38,578
美しいですね、まるでクラシック音楽のようです。

200
00:09:38,661 --> 00:09:39,662
行ったほうがいいよ。

201
00:09:39,746 --> 00:09:41,039
わかった。まあ、泊まれないよ。

202
00:09:41,122 --> 00:09:42,624
-そうしてほしくないのです。
-あなたが私にここにいてほしいと思っているのはわかりますが、

203
00:09:42,707 --> 00:09:44,334
-でも、無理、ここに居られない、行かなきゃ。
-行く。

204
00:09:44,417 --> 00:09:46,419
そうですね、ラテかもしれません
明日は話が減りますか？

205
00:09:46,503 --> 00:09:48,088
明日です。

206
00:09:53,384 --> 00:09:55,637
おい、ロスコー！

207
00:09:55,720 --> 00:09:57,972
この汚い雑種め。

208
00:09:58,056 --> 00:09:59,766
-この犬は問題以外の何ものでもありません。
-おお！

209
00:09:59,849 --> 00:10:01,518
言っておきますが、私たちは持っています
たくさん歩き回って、

210
00:10:01,601 --> 00:10:04,771
戻る道が見つかるかどうか疑わしい
娘のサニーのところへ。

211
00:10:04,854 --> 00:10:06,189
-誰が？
-晴れ。

212
00:10:08,858 --> 00:10:09,984
見覚えがあるようですね。

213
00:10:10,068 --> 00:10:12,695
-そんなことはないと思います。
-おお。

214
00:10:12,779 --> 00:10:14,447
ところで、どうやってロスコーを知ったのですか？

215
00:10:15,365 --> 00:10:16,658
私は良い人です...

216
00:10:17,742 --> 00:10:18,701
犬の男。

217
00:10:18,785 --> 00:10:20,203
私は犬が好きです。

218
00:10:20,286 --> 00:10:23,498
すべての犬のことを知りたいです
できればキャンパス内で名前を言ってください。

219
00:10:23,581 --> 00:10:25,125
ご存知のように、それらを学んでみてください。

220
00:10:26,793 --> 00:10:28,628
あそこに戻って、ほら、あれはファーガスだ！

221
00:10:28,711 --> 00:10:31,131
-ああ。
-そしてそれはリサ・アンです。

222
00:10:31,214 --> 00:10:33,049
彼女は良い女の子だよ。

223
00:10:33,133 --> 00:10:36,261
ねえ、リサ・アンは持ってるよ
彼女の上に大きなボールのセット。

224
00:10:36,344 --> 00:10:38,138
ええ、彼女はとても
それに関しては自意識過剰。

225
00:10:38,221 --> 00:10:40,181
-さて、それでは、良い一日を。
-ええ、ええ。

226
00:10:47,438 --> 00:10:50,150
-ああ、やあ、グレッグ。
-ああ、やあ、ウォルト。

227
00:10:50,233 --> 00:10:51,693
あなたがあそこに潜んでいるのを見ませんでした。

228
00:10:51,776 --> 00:10:54,028
クリストルを探していたなら、
彼女は取ることに決めた

229
00:10:54,112 --> 00:10:56,531
彼女の感謝祭の休憩は少し早いです。

230
00:10:56,614 --> 00:10:58,449
ああ、分かった。なぜ？

231
00:10:58,533 --> 00:11:01,870
さて、私は彼女に尋ねました、
そして彼女はグレッグに聞くように言いました。

232
00:11:04,289 --> 00:11:07,500
あ、先週咳が出ました。少し咳が出る。

233
00:11:07,584 --> 00:11:10,420
そしておそらく彼女はそれを捕まえた
同じ部屋にいることから

234
00:11:10,503 --> 00:11:12,380
以前入っていたこと。

235
00:11:13,464 --> 00:11:14,632
そうですね、面白い話です...

236
00:11:15,717 --> 00:11:17,886
スケジュールが取れなかった
先日彼女から、

237
00:11:17,969 --> 00:11:19,304
そしてその後私は逃しました

238
00:11:19,387 --> 00:11:21,556
取締役会の長
理事の誕生日ディナーの様子。

239
00:11:21,639 --> 00:11:26,060
これで5年契約が満了です
この学年の終わりに。

240
00:11:27,228 --> 00:11:28,271
そして私は彼を鼻であしらった。

241
00:11:28,354 --> 00:11:30,190
それはタイミングが悪いですね。

242
00:11:30,273 --> 00:11:31,566
はい、確かにそうでした。

243
00:11:32,734 --> 00:11:35,069
-しかし、私たちは耐えます！
-はい、私たち--はい。

244
00:11:35,153 --> 00:11:37,655
-そうじゃないですか？私たちは耐えます。
-はい、そうです。

245
00:11:37,739 --> 00:11:39,991
ああ、たとえば、グレッグ、簡単な質問
突き飛ばす前に。

246
00:11:40,074 --> 00:11:41,868
グレッグ、私たちは何ですか？

247
00:11:41,951 --> 00:11:43,119
何？

248
00:11:43,995 --> 00:11:46,873
これは何ですか？私たちは何をしているのでしょうか？

249
00:11:50,960 --> 00:11:53,504
-入ってもいいですか？
-分からない、グレッグ。

250
00:11:53,588 --> 00:11:54,589
「ケイ。

251
00:11:57,926 --> 00:12:00,178
ほら、つい昨日のことのように感じるよ

252
00:12:00,261 --> 00:12:02,513
あなたがここ私のオフィスにいたことを

253
00:12:02,597 --> 00:12:04,849
救ってくれと頼む
娘さんの仕事がなくなってしまった…

254
00:12:05,975 --> 00:12:08,228
それは何でしたか？それが何だったか覚えていますか？

255
00:12:08,311 --> 00:12:09,687
私はしません。

256
00:12:09,771 --> 00:12:11,439
-友情。
-ああ。

257
00:12:11,522 --> 00:12:13,858
グレッグ、あの日からずっと、

258
00:12:13,942 --> 00:12:17,779
リストを作ってきました
あなたの罪が私の心の中にあります。

259
00:12:17,862 --> 00:12:18,696
聞いてみませんか？

260
00:12:18,780 --> 00:12:20,490
特にありません。

261
00:12:20,573 --> 00:12:23,368
あなたはクリストルを壊しました。
あなたはディランに大きく考えるよう勧めました。

262
00:12:23,451 --> 00:12:26,746
あなたはホッケーについて嘘をつきました。
あなたは私たちの特別なドアに鍵をかけました。

263
00:12:26,829 --> 00:12:28,957
あなたは戻ってきませんでした
初日から温室で。

264
00:12:29,040 --> 00:12:32,168
そして、あなたはそうかもしれないし、そうでないかもしれません
元妻を助けている

265
00:12:32,252 --> 00:12:33,461
私の仕事を奪うために。

266
00:12:33,544 --> 00:12:36,256
わかりました、責任を負いたいと思います。

267
00:12:36,339 --> 00:12:38,758
それでは、順番にお答えしていきます。

268
00:12:39,759 --> 00:12:41,219
ごめんなさい。

269
00:12:41,302 --> 00:12:42,595
大きく考えることは悪いことではありません。

270
00:12:43,596 --> 00:12:46,349
ごめん。ごめん。私には暑すぎます。

271
00:12:46,432 --> 00:12:49,727
そして最後はクレイジーです。

272
00:12:50,645 --> 00:12:51,604
大丈夫。

273
00:12:51,688 --> 00:12:52,939
-素晴らしい。
-ブレインストーミングを手伝ってください

274
00:12:53,022 --> 00:12:56,317
いくつかの誕生日プレゼントのアイデア
私の欠席を軽減するには？

275
00:12:56,401 --> 00:12:58,778
本当に調理室を通らなければなりません

276
00:12:58,861 --> 00:13:00,321
私の新しい本のことなので...

277
00:13:01,239 --> 00:13:03,074
何が興味深いか知っていますか？

278
00:13:03,157 --> 00:13:06,160
バーでの夜を過ごした翌朝、
オフィスに来ました

279
00:13:06,244 --> 00:13:09,622
そして私のスフィンクス
間違った方向を向いていた、

280
00:13:09,706 --> 00:13:14,752
まるで誰かが削除したかのようだ
そしてそれらを元に戻します。

281
00:13:14,836 --> 00:13:18,047
あなたは何も知りません
それについては、そうですか？

282
00:13:20,049 --> 00:13:21,926
何が素晴らしいプレゼントになるか知っていますか？

283
00:13:23,219 --> 00:13:24,470
おお、これはすごいですね！

284
00:13:24,554 --> 00:13:27,598
ちなみにこの人は80歳です。
彼にとってこれで大丈夫だと思いますか？

285
00:13:29,142 --> 00:13:32,520
私なら彼にヘルメットをあげます。もしかしたら鐘かも知れません。

286
00:13:32,603 --> 00:13:34,605
終わり。お願いがあります。

287
00:13:34,689 --> 00:13:36,232
ディランはあなたの言うことを聞いているようですが、

288
00:13:36,316 --> 00:13:38,568
そして私は彼女にあげることができない
学部長の仕事です。

289
00:13:38,651 --> 00:13:40,862
それで、あなたに彼女を説得してもらいたいのです

290
00:13:40,945 --> 00:13:44,365
それは部門の責任者です
残念賞ではありません。

291
00:13:45,283 --> 00:13:47,201
はい、思いついたらそうします。

292
00:13:50,496 --> 00:13:52,457
それで、私にそれを話してもらいたいですか？

293
00:13:52,540 --> 00:13:54,667
ありがとう。

294
00:13:54,751 --> 00:13:57,378
たとえば、もし私にこれらの悪い奴らの一人がいたら、

295
00:13:58,463 --> 00:14:00,089
もしかしたら...

296
00:14:00,798 --> 00:14:02,508
たぶんあなたと私は外出できるでしょう
そしていくつかの乗馬をしてください。

297
00:14:03,551 --> 00:14:04,802
そうですね、たぶん。

298
00:14:06,346 --> 00:14:07,472
あなたがそれを台無しにしたのです。

299
00:14:10,266 --> 00:14:14,312
お父さんはこの場所が好きなので、準備をしてください
彼が街にいる間は毎食ここで食べるつもりだ。

300
00:14:14,395 --> 00:14:16,522
まあ、私からの苦情は聞きません。

301
00:14:16,606 --> 00:14:18,983
フレッド、あなたは私のことを考慮しなければなりません
習慣の生き物の仲間。

302
00:14:19,067 --> 00:14:21,402
コルタドスを着た私に会えるはずです。

303
00:14:21,486 --> 00:14:23,738
彼らはそうでなければなりません
ちょうどいい温度。

304
00:14:23,821 --> 00:14:26,366
泡立ちもそうじゃないとダメですね…。

305
00:14:26,449 --> 00:14:28,993
バグ、彼に私のコルタードについて話してください。

306
00:14:31,037 --> 00:14:32,205
彼はコルタードが好きです。

307
00:14:32,789 --> 00:14:34,374
おお。うん。

308
00:14:35,208 --> 00:14:36,292
ちょっと頑張ってますね。

309
00:14:36,376 --> 00:14:37,460
-うん。
-ごめん。

310
00:14:37,543 --> 00:14:39,128
うーん、でもありがたいです。

311
00:14:39,921 --> 00:14:42,048
ところで、アクセントは何ですか？

312
00:14:42,131 --> 00:14:44,133
私の父はアクセントが本物だとは思っていません。

313
00:14:44,801 --> 00:14:46,719
私たちのためにそれを盛り上げてくれていますか？

314
00:14:48,554 --> 00:14:50,932
いいえ、キングスイングリッシュです。うん。

315
00:14:51,015 --> 00:14:52,016
ごめん。

316
00:14:52,100 --> 00:14:54,894
モーニングセミナーに行かなきゃ
そしてOB就任。

317
00:14:54,977 --> 00:14:56,312
さて、ダーリン。大丈夫。

318
00:14:56,396 --> 00:14:57,480
-じゃあね。
- はい、また会いましょう。

319
00:14:57,563 --> 00:15:00,316
おっと、おっと。
何もせずに帰る人はいません。

320
00:15:00,400 --> 00:15:01,692
はい。

321
00:15:01,776 --> 00:15:04,278
-ムワッ。愛している。
-さよなら。じゃあね。

322
00:15:04,362 --> 00:15:05,405
さよなら。

323
00:15:05,488 --> 00:15:07,448
-お父さんを家に連れて帰ってください。
-ああ、そうですよね。

324
00:15:07,532 --> 00:15:08,950
彼女は最高ではないですか？

325
00:15:09,033 --> 00:15:10,118
どうしたの？

326
00:15:11,077 --> 00:15:12,995
あなたはその約束に行くべきです。

327
00:15:14,080 --> 00:15:16,999
―それは定期検査です。
-いいえ、いいえ、いいえ。

328
00:15:17,083 --> 00:15:19,293
さて、ノラと私、
私たちだけでは子供を産むことはできませんでした。

329
00:15:19,377 --> 00:15:21,963
殺していただろう
定期検診に行くため。

330
00:15:22,046 --> 00:15:24,715
この赤ちゃんは贈り物です。

331
00:15:25,591 --> 00:15:29,303
それに身を任せてください。
約束します、あなたの心を掴むでしょう。

332
00:15:31,097 --> 00:15:32,849
さあ、彼女を捕まえて伝えてください。

333
00:15:34,976 --> 00:15:36,185
はい、先生。

334
00:15:37,186 --> 00:15:40,022
ああ、おっと。
何もせずに帰る人はいません。

335
00:15:41,357 --> 00:15:42,817
-わかった。
-何をしているのですか--

336
00:15:42,900 --> 00:15:44,569
何をしているのですか？冗談だよ。

337
00:15:44,652 --> 00:15:45,987
-冗談だよ。
-知らなかった、知らなかった、

338
00:15:46,070 --> 00:15:47,738
でも今はそうしているので、それでいいのです。わかった。

339
00:15:47,822 --> 00:15:50,533
私はウォルトと一緒に全力を尽くしました、

340
00:15:50,616 --> 00:15:52,618
そして彼はまだ私に答えをくれていません。

341
00:15:52,702 --> 00:15:54,078
完全な無線沈黙。

342
00:15:54,162 --> 00:15:55,830
ああ、クソ野郎。

343
00:15:57,457 --> 00:15:59,375
やあ、ゾーイ、まだですか
原因を探しています

344
00:15:59,459 --> 00:16:00,626
歯を沈めるには？

345
00:16:00,710 --> 00:16:03,129
とてもひどい。何かが欲しいです
十分に重要

346
00:16:03,212 --> 00:16:05,673
新しいタトゥーを正当化するために、
しかしそれはカルトではありえない。

347
00:16:05,756 --> 00:16:08,551
ああ、なんてことだ、君たちは何も分かっていない
素晴らしいことをしている人が何人いますか

348
00:16:08,634 --> 00:16:09,844
あなたを彼らのカルトに参加させるためだけです。

349
00:16:09,927 --> 00:16:11,095
3つに入ってしまいました。

350
00:16:11,179 --> 00:16:13,598
さて、脱線しないようにしましょう。

351
00:16:14,307 --> 00:16:16,517
ゾーイ、その事実はどうですか
女性が足りないということ

352
00:16:16,601 --> 00:16:18,186
ここラドローで権力の座にあるのか？

353
00:16:18,269 --> 00:16:19,687
-聞いて、聞いて。
-まあ、それは大好きですが、

354
00:16:19,770 --> 00:16:21,564
でも分からない
Tシャツに着れたら。

355
00:16:21,647 --> 00:16:23,649
では、「もっと女性が上に」についてはどうでしょうか？

356
00:16:23,733 --> 00:16:25,067
私ならそのTシャツを着ます。

357
00:16:25,151 --> 00:16:27,528
-ええと。
-何？

358
00:16:27,612 --> 00:16:29,906
-ちょっと待ってください。
-あなたは何ですか...

359
00:16:30,615 --> 00:16:31,449
ほぼ。

360
00:16:31,532 --> 00:16:32,909
-ああ、だめ、だめ、だめ、だめ。
-うーん。

361
00:16:32,992 --> 00:16:33,951
私はそれを着ません。

362
00:16:34,035 --> 00:16:35,536
-私はできません。
-それはひどいですね。

363
00:16:35,620 --> 00:16:37,872
それは違います -- この立場はひどいものではありません。

364
00:16:37,955 --> 00:16:39,373
楽しいこともそうでないことも――

365
00:16:39,457 --> 00:16:41,417
-それについては話していません。
-やめてください--わかりました。

366
00:16:41,501 --> 00:16:42,919
とにかく、ねえ。
そして、パワフルな女性といえば、

367
00:16:43,002 --> 00:16:45,379
オファーされたと聞きました
英語部の部長。

368
00:16:45,463 --> 00:16:46,964
-うーん、うーん。
-かなりクールですね。

369
00:16:47,048 --> 00:16:49,592
ウォルトが私に話しに来るように言いましたか
もっと興奮させるには？

370
00:16:50,384 --> 00:16:52,220
うーん、うーん、うーん。

371
00:16:52,303 --> 00:16:53,804
-はい、そうです。ごめんなさい。
-お前！

372
00:16:53,888 --> 00:16:55,223
-ああ、お父さん！
-知っている。

373
00:16:55,306 --> 00:16:56,724
-真剣に？
-あなたは最大の問題です。

374
00:16:56,807 --> 00:16:58,226
知っている。私はそれに巻き込まれました。

375
00:16:58,309 --> 00:16:59,769
- すみません、そうしようとしているのですが--
-さあ！

376
00:16:59,852 --> 00:17:01,354
-なぜあなたは--
-妨害を実行しようとしています。

377
00:17:01,437 --> 00:17:03,105
-私はみんなを助けようとしています。
-これはサッカーではありません。

378
00:17:03,189 --> 00:17:04,357
誰のチーム...

379
00:17:04,440 --> 00:17:07,818
ああ、分かった、
ヒステリックにならないようにしましょう、皆さん。

380
00:17:08,944 --> 00:17:10,738
ああ...

381
00:17:12,114 --> 00:17:12,990
お父さん。

382
00:17:13,074 --> 00:17:16,827
私の口から言葉が出てきたとき、私は知っています、
背筋に悪寒が走るのを感じた。

383
00:17:16,911 --> 00:17:18,579
ウォルトは良い意味で言っています。

384
00:17:18,663 --> 00:17:21,082
彼はあなたにオファーできないだけです
あなたが望む仕事。

385
00:17:21,165 --> 00:17:23,709
それは彼の決断だ。
一体何のことを言ってるの？

386
00:17:23,792 --> 00:17:27,463
分かりません、決して分かりません。
なぜここに来たのか分かりません。

387
00:17:27,547 --> 00:17:28,839
すみません、ごめんなさい。

388
00:17:30,091 --> 00:17:31,175
ああ、それはウォルトです。

389
00:17:31,259 --> 00:17:33,469
-彼はこれがどうなっているのか知りたいと思っています。
-おお。

390
00:17:33,553 --> 00:17:38,099
写真を送ってくれればすべて許される
私たちが今どのように見えるかについて。

391
00:17:38,182 --> 00:17:40,059
-セルフィーにしてもいいですか？
-もちろん。

392
00:17:40,142 --> 00:17:41,477
さて、それでは行きましょう。

393
00:17:48,025 --> 00:17:49,527
さて、さあ。

394
00:17:49,610 --> 00:17:52,113
それは違反リストに載っています。

395
00:17:55,575 --> 00:17:57,159
ルッソさん。

396
00:17:57,243 --> 00:17:59,829
以前はあなたを認識していませんでした
ヘルメットのせいで。

397
00:17:59,912 --> 00:18:03,499
そして妻は決して信じないだろう
大好きな作家さんに出会えたこと

398
00:18:03,583 --> 00:18:05,084
これにサインしてもらわないと。

399
00:18:05,167 --> 00:18:06,544
-はい、もちろん。確かに、確かに。
-素晴らしい。

400
00:18:06,627 --> 00:18:07,878
フレッド・サロウスキー。

401
00:18:07,962 --> 00:18:09,213
-グレッグ・ルッソ。
-おい。

402
00:18:09,297 --> 00:18:12,133
ご存知の通り、
娘が私にヒントをくれた

403
00:18:12,216 --> 00:18:14,844
私たちの個人的なつながりについて。

404
00:18:14,927 --> 00:18:17,305
私はすべての犬の名前を知りません。
ちょっと...

405
00:18:17,388 --> 00:18:19,390
-それ、私は思いました。うん。
-それは愚かでした。

406
00:18:19,473 --> 00:18:22,393
だから、これを男性に伝えておきます

407
00:18:22,476 --> 00:18:25,062
誰の娘が妊娠したのか
娘の夫によって。

408
00:18:26,564 --> 00:18:27,732
それともフレッド？

409
00:18:27,815 --> 00:18:29,942
フレッドにしましょう。

410
00:18:30,026 --> 00:18:34,322
女性は過小評価されている
ラドロー教授に関しては6.27%、

411
00:18:34,405 --> 00:18:37,408
そして最も顕著に欠如しているのは
より高いレベルから、

412
00:18:37,491 --> 00:18:40,077
28%しか保有していない
管理職の。

413
00:18:40,161 --> 00:18:42,246
私の彼女は素晴らしい研究能力を持っています。

414
00:18:42,955 --> 00:18:44,332
マン大統領、私はラドローが大好きです。

415
00:18:44,415 --> 00:18:47,460
しかし、私たちはもっと良くできるはずです、
そして私はそれを推し続けるつもりです。

416
00:18:47,543 --> 00:18:49,462
権力者に対して真実を語るのはちょっと私の性癖です。

417
00:18:49,545 --> 00:18:50,963
-彼はそれを知る必要はありません。
-ごめん。

418
00:18:51,839 --> 00:18:53,132
お時間をいただきありがとうございます。

419
00:18:53,215 --> 00:18:54,925
もちろん。
そして知っておいてください、私のドアは

420
00:18:55,009 --> 00:18:57,219
特に次の場合は常に開いています

421
00:18:57,303 --> 00:18:59,472
私の門番は外出中です
神経衰弱を患っている。

422
00:18:59,555 --> 00:19:01,307
-どうもありがとう。
-ありがとう。

423
00:19:04,101 --> 00:19:05,770
彼女はとてもクールですよね？

424
00:19:05,853 --> 00:19:07,980
それに、彼女は本当に明るいし…。

425
00:19:08,939 --> 00:19:10,441
鼻輪が付いています。

426
00:19:10,524 --> 00:19:12,234
ごめんなさい、ただ話しているだけです。
あなたは私を緊張させます。

427
00:19:12,318 --> 00:19:13,778
私は嬉しい。

428
00:19:13,861 --> 00:19:16,572
残念ながら、
他にも差し迫った問題があります。

429
00:19:16,656 --> 00:19:18,783
どうやら学校のマスコットの衣装らしい

430
00:19:18,866 --> 00:19:22,995
盗まれて出て行った
不正行為に従事している。

431
00:19:23,079 --> 00:19:24,830
そうです、私は実際にそう思います
私は彼を見たかもしれない

432
00:19:24,914 --> 00:19:26,666
昨日の夜、噴水でおしっこをしました。

433
00:19:26,749 --> 00:19:29,835
まあ、そうではなくてありがとう
今まで誰にでも言ってました。

434
00:19:30,795 --> 00:19:31,962
ありがとう。

435
00:19:37,009 --> 00:19:38,302
また...

436
00:19:38,386 --> 00:19:41,138
ディラン・シェパードが学部長になるべきだ。

437
00:19:41,222 --> 00:19:44,684
私は彼女を愛しているので偏見を持っていますが、
しかし、誰もが彼女を愛しています。

438
00:19:44,767 --> 00:19:47,812
つまり、簡単な電話のように思えます。

439
00:19:47,895 --> 00:19:49,814
さて、とにかく。平和を保ってください。

440
00:19:49,897 --> 00:19:51,524
申し訳ありませんが、そうではありません...
どうやって出発すればいいのか分かりませんでした。

441
00:19:57,196 --> 00:20:00,574
以前も十字線に当たったことがある。
いつも何て言ってるの？

442
00:20:00,658 --> 00:20:03,160
放っておいてください。吹き飛んでしまいますよ。

443
00:20:03,244 --> 00:20:05,871
Riggsy、あなたのファイルを詳しく調べました。

444
00:20:05,955 --> 00:20:07,415
-うん？
―本当に生徒に言いましたね。

445
00:20:07,498 --> 00:20:10,668
試験の日程を変更できなかったということ
彼らの祖母が亡くなった後、なぜなら...

446
00:20:11,502 --> 00:20:13,295
それは「物事の自然な順序」だったのでしょうか？

447
00:20:13,379 --> 00:20:15,673
ああ、彼女は88歳で、デブでした。

448
00:20:16,298 --> 00:20:21,345
あなたは私たちの新しい古典学の教授に言いました
彼女は「良い意味でトップヘビー」だったと？

449
00:20:21,429 --> 00:20:24,557
あなたは私を10人の女性と一緒の部屋に入れました、
そのうちの4人はそれを褒め言葉だと思っています。

450
00:20:24,640 --> 00:20:25,975
4つじゃ足りないよ。

451
00:20:27,101 --> 00:20:30,354
今はそんな時代ではない
私たちがやって来たのは、友達。

452
00:20:30,438 --> 00:20:33,691
数年前、
この場所が私を置き去りにしているように感じた、

453
00:20:33,774 --> 00:20:35,776
だから私は追いつくためにできるだけ早く走った。

454
00:20:36,694 --> 00:20:39,655
さて、いつもそこに着くわけではありませんが、
しかし、私は確かに努力します。

455
00:20:39,739 --> 00:20:42,241
あなた？努力もしないのです。

456
00:20:42,324 --> 00:20:43,325
見て！

457
00:20:44,410 --> 00:20:47,121
たまには楽しんでますか
色違いの発言？

458
00:20:47,204 --> 00:20:49,457
はい。楽しいですね。

459
00:20:51,375 --> 00:20:55,504
しかし、なんとか、なんとか、世界は変わりつつあります。
それに伴って私も変わらなければなりません。大丈夫。

460
00:20:55,588 --> 00:20:57,089
だから、チャンスをください。

461
00:21:00,593 --> 00:21:02,428
病院のベッドに横たわって…

462
00:21:03,179 --> 00:21:06,182
私は決して望んでいないことに気づきました
この場を去ること。

463
00:21:07,600 --> 00:21:08,934
この学校は私の人生です。

464
00:21:09,977 --> 00:21:10,978
ウォルト...

465
00:21:12,563 --> 00:21:14,148
私はあなたの友達です。

466
00:21:14,231 --> 00:21:16,150
私はあなたに何も求めたことはありません。

467
00:21:17,401 --> 00:21:19,028
これをお願いしています。

468
00:21:20,154 --> 00:21:21,489
私を手放さないでください。

469
00:21:22,656 --> 00:21:25,451
屋内での喫煙もやめます。
それが役に立てば。

470
00:21:25,534 --> 00:21:26,994
それが法律です。

471
00:21:28,120 --> 00:21:29,497
さあ、あなたは誰かに与えることはできません
モーニングコール

472
00:21:29,580 --> 00:21:31,332
そして彼らに目を覚ます機会を与えないでください。

473
00:21:32,917 --> 00:21:33,918
お願いします。

474
00:21:36,462 --> 00:21:38,297
行かなくちゃ。授業に遅刻してしまいました。

475
00:21:38,380 --> 00:21:39,381
大丈夫。

476
00:21:50,392 --> 00:21:52,102
ああ、良かった。

477
00:21:52,186 --> 00:21:53,437
彼はトラックを持っています。

478
00:21:54,605 --> 00:21:57,191
ふーむ。いや、ゼリーじゃないよ。

479
00:21:57,274 --> 00:21:59,735
それは本物の血です。
血が出てます。

480
00:21:59,819 --> 00:22:01,195
わかりました、素晴らしいです。

481
00:22:02,363 --> 00:22:03,280
おお！

482
00:22:03,364 --> 00:22:04,990
そこまででも十分です。

483
00:22:05,825 --> 00:22:08,410
ご存知の通り、超違法です
二人いるということ

484
00:22:08,494 --> 00:22:10,329
-同時にそれに乗っていますか？
-何？

485
00:22:10,412 --> 00:22:12,665
ああ、なんてことだ、いつ飛びついたの？

486
00:22:12,748 --> 00:22:14,875
申し訳ありませんが、
彼女がそこにいるとは知りませんでした。

487
00:22:17,086 --> 00:22:21,423
はい、そうです。そうですね、それは聞きました
あなたは新しいヘッドコーチです。

488
00:22:21,507 --> 00:22:23,092
臨時ヘッドコーチ。

489
00:22:23,175 --> 00:22:26,554
さて、私たち3人はどちらか
駅まで車で行っています...

490
00:22:26,637 --> 00:22:28,013
ああ、どこにも行かないよ。

491
00:22:28,097 --> 00:22:31,934
...または書面による保証をしてください
私の息子は来週から始まるそうです。

492
00:22:32,017 --> 00:22:34,061
そして彼の姓の代わりに
ジャージの背中には、

493
00:22:34,144 --> 00:22:36,730
-「ザ・マン」とだけ書かれています。
-そんなことはできません。

494
00:22:36,814 --> 00:22:40,442
でもね、DJは良いプレイヤーだよ
だから彼は氷上でたくさんの時間を過ごすことになるだろう。

495
00:22:40,526 --> 00:22:42,111
取引。

496
00:22:42,194 --> 00:22:44,196
神様、私は警察官であることが大好きです。

497
00:22:46,991 --> 00:22:48,450
奇妙な。うーん。

498
00:22:48,534 --> 00:22:51,078
おお。ウォルトからのメッセージ。

499
00:22:51,161 --> 00:22:53,289
「学部長職については、

500
00:22:53,372 --> 00:22:57,293
「それが最も賢明だと思う
私が取締役会を任せるために

501
00:22:57,376 --> 00:23:00,296
この重要な決断とともに
ラドローの未来のために。」

502
00:23:00,379 --> 00:23:02,298
-それはちょっとした警察の話のように聞こえます。
-ええ。

503
00:23:02,381 --> 00:23:04,300
彼らはおそらくリッグスを維持するだろう。

504
00:23:04,383 --> 00:23:07,052
ご存知のように、彼らは愛していないのです
物事を揺るがすために。

505
00:23:08,971 --> 00:23:10,097
じゃあね。

506
00:23:12,600 --> 00:23:13,809
来てよかったです。

507
00:23:13,893 --> 00:23:17,187
いいえ、素晴らしかったです。負荷を学びました
出生前のビタミンについて、

508
00:23:17,271 --> 00:23:19,815
心拍数が上昇し、粘液が詰まります。

509
00:23:20,524 --> 00:23:22,526
ええ、確かに、最後のものは
私を転ばせました

510
00:23:22,610 --> 00:23:25,613
少しゴロゴロした感じがしますが、
でも、いいえ、素晴らしいです。

511
00:23:25,696 --> 00:23:26,822
あなたのOBがそうなることを願っています

512
00:23:26,906 --> 00:23:28,991
それほど夢中になっていませんでした
ダジャレですが。

513
00:23:29,074 --> 00:23:30,284
私は当然知っている？

514
00:23:31,410 --> 00:23:33,120
わかった。

515
00:23:33,203 --> 00:23:35,497
行く前に、
あなたの赤ちゃんに会いたいですか？

516
00:23:35,581 --> 00:23:37,082
簡単な超音波検査を行うことができます。

517
00:23:38,751 --> 00:23:39,585
おお！

518
00:23:40,920 --> 00:23:42,046
-わかった。
-「ケイ。

519
00:23:42,129 --> 00:23:43,339
見てみましょう。

520
00:23:49,511 --> 00:23:52,264
ああ、なんてことだ、虫よ、見てください、彼は私の顎を持っています。

521
00:23:57,436 --> 00:23:59,271
彼は美しいです。

522
00:24:01,732 --> 00:24:02,983
あなたはとても美しいです。

523
00:24:08,572 --> 00:24:10,407
二人は本当に「子宮」を手に入れるべきです。

524
00:24:10,491 --> 00:24:12,201
-おお。
-ああ、す...

525
00:24:12,284 --> 00:24:15,287
わかった、やめて。
真剣に、医者を変えます。

526
00:24:19,833 --> 00:24:20,668
おい。

527
00:24:20,751 --> 00:24:23,170
さて、誰が温室に戻ってきたかを見てください。

528
00:24:23,253 --> 00:24:25,089
ちょっと話したいので出てきてくれませんか？

529
00:24:25,172 --> 00:24:27,007
セッションの途中です、グレッグ。

530
00:24:27,091 --> 00:24:30,010
-ドア、ドア、ドア、ドア。
-大丈夫。うーん。

531
00:24:31,553 --> 00:24:35,057
わかりました、まあ、大丈夫です。
もう汗だくです。

532
00:24:35,140 --> 00:24:36,809
-ホッケーの練習。
-本題に入ってもいいですか？

533
00:24:36,892 --> 00:24:38,435
ディランについて話すためにここに来たのはわかっています。

534
00:24:40,437 --> 00:24:43,190
あなたには何もしてほしくない
後悔することになるだろう。

535
00:24:43,273 --> 00:24:45,234
そして苦しみたくない
誰かからの講義

536
00:24:45,317 --> 00:24:47,027
誰が私に失礼なことしか見せなかった。

537
00:24:47,945 --> 00:24:51,031
-失礼ですか？いつ私は--
-あなたは私の机の上でセックスしました。

538
00:24:51,115 --> 00:24:52,282
私は...

539
00:24:52,366 --> 00:24:55,661
はい、しました、しました。
私は一度あなたを軽蔑しました。

540
00:24:57,204 --> 00:24:59,915
私はあなたを軽蔑しました
そしてあなたのデスク、ごめんなさい。

541
00:24:59,999 --> 00:25:01,875
私はとても寂しい男です、グレッグ。

542
00:25:04,086 --> 00:25:07,840
ここに住み始めて最初の週にリッグスに会った。

543
00:25:07,923 --> 00:25:09,258
クリックしただけです。

544
00:25:09,341 --> 00:25:14,138
旅行する妻がいます
地球は一年のうち半年、

545
00:25:14,221 --> 00:25:18,183
そして私には終わりのないパレードがある
仕事上の知人のこと。

546
00:25:18,267 --> 00:25:22,187
そのため、友達が不足しています。

547
00:25:22,271 --> 00:25:25,065
そして私は知っています、私はたくさんです。

548
00:25:26,066 --> 00:25:27,109
はい、そうです。

549
00:25:30,029 --> 00:25:31,655
それはたくさんあります。

550
00:25:31,739 --> 00:25:33,782
ここで、あなたはそうするだろうと思っていました
それに関しては私に同意しません。

551
00:25:33,866 --> 00:25:35,784
見てください、あなたは半裸です。ただ...

552
00:25:36,452 --> 00:25:38,704
私はあなたほど体に自信がありません。

553
00:25:38,787 --> 00:25:39,872
誰もそうではありません。

554
00:25:41,498 --> 00:25:42,583
ここが問題です。

555
00:25:45,669 --> 00:25:49,923
私はあなたと私を信じるように自分を導いていました

556
00:25:50,007 --> 00:25:53,093
泥棒のように厚くなるだろう。

557
00:25:54,219 --> 00:25:55,220
ウォルト...

558
00:25:56,388 --> 00:25:57,848
言えません...

559
00:25:59,308 --> 00:26:01,935
どのように、あるいはなぜ誰かが
常にお互いにつながります。

560
00:26:02,019 --> 00:26:03,896
つまり、誰かに会えるんです

561
00:26:03,979 --> 00:26:06,148
そして圧倒される
彼らには境界線がないからだ。

562
00:26:06,231 --> 00:26:08,901
-うん！
-必ずしもあなたのことを言ったわけではありません。

563
00:26:08,984 --> 00:26:11,195
ごめんなさい、ここから出なければなりません
気を失う前に。

564
00:26:13,197 --> 00:26:14,531
わかった。

565
00:26:14,615 --> 00:26:16,325
結論はこうです。

566
00:26:17,326 --> 00:26:19,369
ディランもあなたの友達です。

567
00:26:19,453 --> 00:26:23,665
どのような決断を下したとしても、
それはあなたの選択でなければなりません。

568
00:26:34,885 --> 00:26:36,678
やあ、みんな出発の準備ができたよ。

569
00:26:36,762 --> 00:26:38,722
1分以内に着きます。

570
00:26:38,806 --> 00:26:40,933
彼らに話してもらいませんか
ロバート・ラウシェンバーグ？

571
00:26:41,934 --> 00:26:45,771
そして彼の個人的な関係はどのように
ジャスパー・ジョーンズと

572
00:26:45,854 --> 00:26:49,149
というダイアログを作成しました
現代のメディアをアートに取り入れました。

573
00:26:49,233 --> 00:26:50,526
はい、その上で。

574
00:26:50,651 --> 00:26:53,403
-ありがとう。
-それで、バカ、ラウシェンバーグ。

575
00:26:53,487 --> 00:26:54,613
彼とジャスパー・J、みんな、

576
00:26:54,696 --> 00:26:56,198
彼らはめちゃくちゃになっていた。
それはどうしたのですか？

577
00:26:57,741 --> 00:26:59,827
あまり。

578
00:27:17,553 --> 00:27:18,512
わかった。

579
00:27:18,595 --> 00:27:21,849
パブロ・ネルーダが最も有名です
彼の愛の詩のために。

580
00:27:21,932 --> 00:27:23,725
しかし、死以外の何ものでもない

581
00:27:23,809 --> 00:27:25,686
これまでに書かれた中で最も悲しい詩かもしれない。

582
00:27:26,728 --> 00:27:29,064
「寂しい墓地もある。

583
00:27:30,274 --> 00:27:34,027
骨がいっぱいのお墓
音が出ないもの。」

584
00:27:34,111 --> 00:27:37,739
楽しい時間を中断するのは嫌なので、
でも、ちょっと一言いいですか？

585
00:27:37,823 --> 00:27:39,283
どうしたの？

586
00:27:41,034 --> 00:27:43,871
まず最初にあなたに必要なこと
私の新しい学部長として

587
00:27:43,954 --> 00:27:45,414
提案のリストです

588
00:27:45,497 --> 00:27:46,874
新しい椅子のために
英語科の。

589
00:27:46,957 --> 00:27:48,083
それをやってもらえますか？

590
00:27:48,876 --> 00:27:51,003
もちろん。明日はあなたの机の上に。

591
00:27:52,921 --> 00:27:53,922
先へ。

592
00:27:58,760 --> 00:28:01,096
大丈夫。私たちはどこにいたの？

593
00:28:03,432 --> 00:28:07,477
「心臓はトンネルを通過する。

594
00:28:08,437 --> 00:28:10,856
「その中には闇が…

595
00:28:12,065 --> 00:28:15,027
闇、闇。」

596
00:28:27,080 --> 00:28:31,043
そこにいます。
でも、これからはノックしてみます。

597
00:28:32,211 --> 00:28:33,545
公平そうだね。

598
00:28:34,463 --> 00:28:36,089
ウォルト。

599
00:28:36,173 --> 00:28:38,175
今何してるの？

600
00:28:38,258 --> 00:28:40,219
おほほい！

601
00:28:40,302 --> 00:28:42,554
毎日これを行う時間を決めるべきです。

602
00:28:42,638 --> 00:28:43,722
多分。

603
00:28:43,805 --> 00:28:46,350
ギャングを結成したらどうなるでしょうか？
ラドロー・スインガーズ。

604
00:28:46,433 --> 00:28:48,060
ギャングの名前としては知りません。

605
00:28:48,143 --> 00:28:50,729
-おお！ギャングタイム。
-何てことだ。

606
00:29:52,874 --> 00:29:54,793
バイバイ。